How many WordPress websites can I have on one plan?
The Easy plan can handle one WordPress pretty well but most Wordpress sites will need the Pro plan to run at full speed.
The Pro or any other plan bigger still should only have about three WordPress installs at most. This is from load and IO use that a single plan might not be able to keep up with.
Ideally one WordPress per website is best and the Pro plan or better is suggested.