You can easily change the main website fonts, by going to
Left Toolbar > DESIGN > Fonts section. A font window will appear where you can choose from available pairs of fonts, where the first font is used for headers and the second font for website content. If you can't find a perfect match, you can set a custom pair of fonts.
