When you're on a subpage with the shopping cart, there's a toolbar on top of the module, click the Configuration button, and in a new window Settings > Configuration > Delivery Methods, it's where you can add or update delivery methods for your shopping cart.
